FC2ブログ

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【心番外翻譯】去看戏咯!(桑原官网special)

2010年03月27日 13:20

色心脏 去看戏咯!
原文:シュバルツ・ヘルツ 芝居を観に行こう!

瞳阿姨有两张票,让奏和艾扎克一起去看。两人非常兴奋,进场之前艾扎克一直在猜是不是会有武士和艺伎出现。(前面比较无聊,所以只翻了后面的一小段)

几小时后。

表演结束了,从剧场走出来的奏和艾扎克一时还回不过神来。
“……好、好像看了很了不得的东西啊……艾扎克……”
“……嗯、嗯。日本的舞台剧……好厉害啊。真是激烈呢”
看来对两人来说刺激有些过于强烈了。
“……总觉得,好像看到了一个原本不知道的世界……”
“我到现在还心口乱跳呢,第一次看到这样的表演”
“……竟然就在当着观众的面,直接这样又那样……大人的舞台剧好厉害啊,艾扎克。我今天晚上大概会睡不着了”
“我还以为是歌舞伎那样的表演呢。日本的舞台剧真是……日本的舞台剧真是……”
“话说回来,艾扎克!白蛇出来之后你把我的眼睛蒙住了,害我都没看到最精彩的地方!”
“小、小孩子不可以看啦!奏才十五岁嘛!”
“有什么关系!又不是女人的裸体!和洗温泉没什么区别嘛!”
“才不一样!那是色情啊色情!奏还太小了啦!”
“到底怎么样了?白蛇出来之后到底干了什么啊!我很在意嘛,告诉我啦!”
“不行不行!我可说不出口!多不好意思啊!”

嗯,就是这么点。
桑原让奏和艾扎克去看了榛原的美杜莎。
赤我没看完所以不知道萤后来有没有演过这个剧,这场八成也是来宫在演吧。
榛原的剧,这俩小屁孩自然是消化不了的(笑)
其实白蛇出来之后也就是缠在哈米鲁身上,这么纯洁的奏根本联想不到色情的部分吧。
相对的,扎克你太不纯洁了囧。



コメント

    コメントの投稿

    (用于編輯或刪除)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://luciawang.blog71.fc2.com/tb.php/361-e8d35207
    この記事へのトラックバック


    最近的日志


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。